Skyward Staff
Ace Combat: Ikaros in the Sky (April 2022 Update)
Português language translation now available. Other languages to be rehosted.
top of page
TRANSLATIONS
TaskForce23
- Aug 31, 2021
- 12 min
Translation/Analysis: Ace Combat 25th Anniversary Reflection Special
A translated summary with commentary of Ace Combat's 25th anniversary live special.
TaskForce23
- Dec 26, 2020
- 1 min
GAZE Special Report: "ACES at Wars"
Project ACES delivered fans a wonderful Christmas present on December 24, 2020, with a new GAZE in-world news magazine article!
TaskForce23
- Dec 22, 2020
- 1 min
Ace Combat Zero Perfect Guide: Ace Pilot Profiles
Translations of pages 175-188 of the Ace Combat Zero Perfect Guide. The Ace Pilot Profile section of the book focuses on the allied and...
TaskForce23
- Aug 23, 2020
- 4 min
The story of the "ADFX-01 Morgan First Prototype" feat. Scale Aviation vol. 135
Scale Aviation is a "visual bi-monthly [magazine] for scale aircraft modelers" and often features incredible models and commentary by...
TaskForce23
- Jul 21, 2020
- 1 min
Ace Combat 25th Anniversary Famitsu Special - Part 3: Roundtable Discussion
On July 2, 2020, Famitsu published a colossal 25-page special feature in their weekly magazine to celebrate Ace Combat's 25th...
TaskForce23
- Jul 16, 2020
- 1 min
Ace Combat 25th Anniversary Famitsu Special - Part 2: Highlights
On July 2, 2020, Famitsu published a colossal 25-page special feature in their weekly magazine to celebrate Ace Combat's 25th...
TaskForce23
- Jul 8, 2020
- 1 min
Ace Combat 25th Anniversary Famitsu Special - Part 1: Appeal
On July 2, 2020, Famitsu published a colossal 25-page special feature in their weekly magazine to celebrate Ace Combat's 25th...
TaskForce23
- Jun 29, 2020
- 1 min
"The Road to Ace Combat": Looking back at Air Combat 22
On April 14, 2019, GameSpark published an interview with Jun Omura and Hisaharu Tago who developed Air Combat 22, which is considered to...
TaskForce23
- Jun 3, 2020
- 1 min
FRONTLINE VOL.480: Unneeded Submarine to be Scrapped
What was the history behind "Projekt Alicorn," what are General Resource's intentions? Discover this and more on this Frontline translation.
TaskForce23
- May 15, 2020
- 1 min
Aces at War: A History 2011: "Talk Dogfight" Interview Series
Included in the Japan-exclusive Ace Combat: Assault Horizon Special Edition was ACES at War: A HISTORY, a booklet featuring setting...
TaskForce23
- Mar 27, 2020
- 3 min
Ace Combat: ADFX-10F Aircraft Description
New lore material was released along with the 1:144 scale ADFX-10F model kit by Kotobukiya on March 26, 2020. What new information did...
TaskForce23
- Mar 27, 2020
- 7 min
Kono's Ace Combat 25th Anniversary Slideshow
On March 26th, 2020, Famtisu aired the Ace Combat 25th Anniversary livestream featuring Kazutoki Kono the (brand director of the Ace...
TaskForce23
- Feb 10, 2020
- 1 min
CEDEC 2019: Regarding Ace Combat 7's Revolution of the Sky
Masato Kanno, the lead architect of the immersive and interactive sky found in Ace Combat 7: Skies Unknown. Kanno gained new experience...
TaskForce23
- Jan 29, 2020
- 1 min
CEDEC 2019: Interactive Sound Design for Presenting the "Sky" and "Story"
This presentation focuses on the composition and implementation of sound effects in Ace Combat 7: Skies Unknown for both the standard...
TaskForce23
- Aug 7, 2019
- 1 min
A Blue Dove for the Princess
"A Blue Dove for the Princess" is an original fictional story from Strangereal, the original world of the Ace Combat series. The story...
TaskForce23
- Jun 11, 2019
- 1 min
Scale Aviation vol. 127: Ace Combat 7 VR Vehicle Model Creation Interviews
Scale Aviation is a visual bimonthly magazine for scale aircraft modelers. Volume 127, released in May 2019, features interviews centered...
Aaron "Ribbon-Blue" Mendoza
- Apr 3, 2019
- 1 min
Pensées, Ace Combat 7 Ending Theme Song
Pensées, the ending song of Ace Combat 7: Skies Unknown.
TaskForce23
- Mar 14, 2019
- 1 min
Our Science Volume 1033
Our Science Volume 1033 is available on the official Japanese website for Ace Combat 7: Skies Unknown. Like other types of media that can...
TaskForce23
- Jan 31, 2019
- 1 min
Ace Combat: Ikaros in the Sky
The story within this book takes place in the same version of Earth seen in Ace Combat: Assault Horizon. Ensign Kei Nagase of the Japan...
FEATURED
Aaron "Ribbon-Blue" Mendoza
- Oct 18
- 8 min
First Impression: Nuclear Option (Early Access)
Our week one first impression of Nuclear Option shortly after its early access release.
Caio "Hueman" Barreto
- Jun 11, 2022
- 7 min
DCS South Atlantic Map by RAZBAM: A mission creator's perspective
Our impressions of the South Atlantic map from a mission creator's perspective.
Aaron "Ribbon-Blue" Mendoza
- Feb 2, 2021
- 5 min
Trail of Wings: A Game Representative of Project ICKX Development Interests
The name Trail of Wings (ToW) has roots starting from developing content expansion packs for a different flight game to creating an...
bottom of page